Conectar o Digibox ao seu PC também não funcionará. A maioria das placas gráficas (incluindo sua Geforce 210) são projetadas apenas para gerar imagens através das portas que elas fornecem, em vez de coletar dados de entrada. Isso significa que, se você conectar a Digibox à porta HDMI da Geforce, estará conectando duas saídas juntas que não funcionarão da maneira esperada.
Uma solução para o seu problema seria comprar um HDMI Switcher . Você poderia então conectar uma única tela (seu monitor) e cada uma de suas entradas (PC e Digibox) e ter a capacidade de alternar entre elas com o apertar de um botão, ou com um controle remoto - dependendo do switcher que você comprou.
Além disso, você pode obter um Transmissor de infravermelho USB que pode ser instalado em seu computador para enviar programaticamente comandos para o comutador HDMI, desde que ele venha com um controle remoto IR.