Aqui está uma boa função para fazer isso:
# Allow the user to set the title.
function title {
PROMPT_COMMAND="echo -ne \"3]0;$1 (on $HOSTNAME)# Allow the user to set the title.
function title {
PROMPT_COMMAND="echo -ne \"3]0;$1 (on $HOSTNAME)%pre%7\""
}
7\""
}
Coloque isso no seu ~ / .bashrc, então digite "title whatever" para definir o título. Se você quiser se livrar do nome do host, remova "(em $ HOSTNAME)".
Editar: certifique-se de . ~/.bashrc
(também conhecido como source ~/.bashrc
) antes de tentar, claro.