Encontrou a resposta em outro tópico do Stack Overflow aqui:
link
CORRECÇÃO: sudo apt-get instala o apparmor-utils no sistema host do docker.
Pelo menos isso foi corrigido para o meu caso de erro específico. Espero que seja de alguma utilidade para os outros.