Você pode fazer isso com o Quciktime Player.
Selecione a seção que você deseja colocar em loop usando os controles deslizantes na barra de progresso ou os atalhos de teclado, e escolha "Exibir- > Reproduzir somente a seleção" e "Exibir- > Loop".
Atalhos de teclado de seleção:
Move In marker to playhead location "I"
Move Out marker to playhead location "O"