Existe alguma solução prática para padronizar a exibição de fontes nas plataformas Mac, Linux e Windows? Eu trabalho em um pequeno escritório que usa Windows, Mac e Linux. Nós usamos principalmente o Openoffice, mas também usamos o Powerpoint (somente no Mac e no Windows).
No entanto, mesmo com fontes personalizadas que criamos e instalamos em todas as nossas máquinas, descobrimos que tanto o Openoffice quanto o Powerpoint tornam as fontes ligeiramente diferentes em diferentes plataformas, o que torna a colaboração entre plataformas muito dolorosa, como uma pessoa pode criar um documento do Word ou uma apresentação, enviá-lo para alguém em uma plataforma diferente e descobrir que ele parece um pouco fora de sintonia.
Existe alguma maneira de corrigir isso, mantendo um ambiente de plataforma cruzada?
Não é trivial. Embora o FreeType seja executado em todas as três plataformas, os desenvolvedores de aplicativos decidiram usar o mecanismo de renderização de fonte nativa em cada plataforma. Fazê-los usar o FreeType exigiria no mínimo a reconstrução do software para usá-lo em vez do mecanismo nativo de fontes, assumindo que o suporte para o FreeType está embutido no software em primeiro lugar.
Bem, se você estiver disposto a substituir completamente sua pilha de produção de documentos, sempre haverá LaTeX .
Muitas pessoas no meu campo (física de partículas) usam o LaTeX para todas ou quase todas as suas necessidades de produção de documentos.