Você poderia evitar o uso de arquivos intermediários e o problema desapareceria
wget -O - http://example.com/file.zip | funzip
Freqüentemente uso o wget para fazer download de tarballs e arquivos zip da web, e depois descompacte-os ou arraste-os. Eu faço:
wget google.com/somefile.zip
unzip somefile.zip
rm somefile.zip
Existe uma maneira de eu passar automaticamente o arquivo zip para tar ou descompactar WHILE wget-ting? No pseudocódigo:
wget google.com/somfile.zip && unzip
MYFILE=filename; wget google.com/${MYFILE} && unzip ${MYFILE} && rm -f ${MYFILE}
Ambas as respostas aqui funcionam, e a resposta do @RedGrittyBrick elimina o arquivo temporário que você exclui de qualquer maneira (eu aceito o dele). Eu adicionarei outro jeito.
Você pode fazer manipulação de string nas variáveis usadas para o URL para obter a saída arquivo.
URL=google.com/somefile.zip
wget $URL
FILE=${URL##*/} # strip everything up to last /
unzip $FILE
rm -f $FILE