Isso é claramente causado pela configuração de "nitidez" na sua TV.
A maioria das TVs vem com a nitidez aumentada demais. Eu suspeito que seja porque as pessoas esperam que a HD pareça nítida e que todos eles querem ser a imagem mais nítida na prateleira da loja.
Deveria haver um menu na sua TV que permita reduzir a nitidez a um nível mais aceitável.
Além disso, se você estiver usando isso para jogos, etc., poderá desativar todos os efeitos de pós-processamento (como redução de artefato mpeg, aprimoramento escuro etc.), pois podem causar atrasos no quadro, o que é indesejável emparelhado com entrada em tempo real (como gamepads, teclados, etc).
Como a @technocore menciona em um comentário, algumas TVs armazenam essas configurações com base na entrada da TV, para que você possa ter uma configuração para seu laptop e uma para seu decodificador de TV.
Algumas TVs não têm ajustes de nitidez e, nesse caso, você pode estar sem sorte.
Eu fiz uma captura de tela de uma pesquisa de imagens do google pela frase "over sharpening TV":
