Acho que você tem uma partição lógica dentro de uma partição estendida.
Isso é indicado por 'sda5' (um número maior que 4; máximo de partições primárias).
Algumas referências,
-
Qual é a diferença entre partição “estendida” e partição “lógica”
em unix.StackExchange.com - Partição / Estendido: Unidades lógicas em SevenForums
- Particionamento de disco na Wikipedia
Atualize seu comentário,
Fazer o seu Win7 na partição lógica passar para um primário não é tão simples assim :-)
No entanto, se você está bem para excluir todas as partições lógicas (vistas dentro do triângulo invertido, como você chama), você pode remover a própria partição estendida (note que você perderá seu Win7 e quaisquer outras partições lógicas junto com seus dados quando você faz isso). Depois de fazer isso, você pode criar uma nova partição primária do mesmo tamanho 'sda5' mostra agora e, em seguida, instale o Win7 recentemente para isso.
Isso lhe daria uma partição primária do Win7 (provavelmente vista como 'sda2' no GParted).
Alguns outros fatos básicos: você pode ter no máximo 4 partições primárias. É por isso que, sua partição estendida mostra partições lógicas a partir de 'sda5'. Dada a sua descrição, vejo que você tem uma partição primária (sda1) com o Vista e deseja ter outra partição primária (sda2) com o Win7. Se você tiver mais espaço em disco após essas duas partições, poderá criar outras partições primárias (no máximo) ou apenas criar uma partição estendida para muitas outras partições lógicas para seus dados.