O Powershell Remoting tem um padrão. PSSessionConfiguration chamado Microsoft.PowerShell
com um SDDL que só permite que pessoas com direitos administrativos executem comandos remotos nessa máquina.
Você precisará entrar em contato com um administrador para que ele seja aberto para você:
PS C:\> Set-PSSessionConfiguration -Name Microsoft.PowerShell -showSecurityDescriptorUI
Mais informações aqui: link
Não se esqueça de Enable-PSRemoting , além de abrir as portas apropriadas (5985 HTTP / 5986 HTTPS).