Quando um programa está usando uma "Sobreposição" para reproduzir um vídeo, o que você vê lá não existe realmente no "software" da área de trabalho. Um buraco é deixado naquele local, e a própria placa de vídeo, está renderizando o vídeo naquele buraco diretamente via hardware, para ser exibido apenas no monitor.
A maioria dos programas de vídeo pode ser desligada do modo Overlay, incluindo o WMP no XP. Ele é encontrado na área de exibição ou vídeo nas opções mais avançadas do WMP. Depois de desativar a sobreposição, um pouco mais de CPU é usado, em vez de renderizá-lo na GPU. A imagem, na verdade, existe "na área de trabalho", e uma captura de tela ou até mesmo um problema no fluxo de vídeo pode ocorrer.
É mais fácil ajustá-lo em muitos dos programas de vídeo de terceiros, do que ajustá-lo no DXdiag (apenas no programa DirectX Diagnostics XP) ou através do próprio sistema. MCP e VLC mudaram o tipo de renderização mais rápido para chegar. No Windows Media Player não é tão rápido para chegar, mas está lá.