Se você quiser negar acesso a todos os usuários, talvez queira remover o bit setgid em /usr/bin/wall
:
$ ls -l /usr/bin/wall
-rwxr-sr-x 1 root tty 13884 2011-08-09 12:15 /usr/bin/wall
$ sudo chmod g-s /usr/bin/wall
$ echo foo | wall
Você deve sempre ser capaz de se autofiliar e o root deve ser capaz de proteger todos, mas o usuário A não poderá transmitir para o resto dos usuários.