Acontece que, se você descomentar a linha 127.0.0.1 no arquivo de hosts, o Chrome voltará ao host hostil nos URLs de localhost.
# localhost name resolution is handled within DNS itself.
127.0.0.1 localhost
O arquivo de hosts geralmente está em C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts
. Para editá-lo no Win7, você precisará executar o Bloco de Notas como administrador.