Eu acredito que você terá que usar um Virtual PC ou qualquer outra simulação do sistema operacional. Essa coleção do IE também foi minha última esperança.
O modo de desenvolvimento do IE9 não é o mesmo que o IE7 real! O mesmo vale para o IE8. Você só pode testá-lo para posicionamento simples de elementos (preenchimento, margem, etc é processado bem no modo de desenvolvedor). Mas outras coisas ...
Eu vou te nomear um exemplo simples como prova, mas eu encontrei muito mais diferenças, que irá falhar no IE7 e IE8, mas não irá mostrar na versão do IE9 desses navegadores:
O css inline: background-image: url(testimage.png);filter: alpha(opacity=50);
falhará em qualquer versão < IE9.
Assim, você certamente não pode confiar no modo de desenvolvedor.