Eu acho que alguns espelhos superblocos Btrfs ainda estão lá. Eles devem estar no offset 64KiB, 64MiB, 256GiB (e 1PiB) do início do dispositivo de bloco e começar com BTRFS_MAGIC ("_BHRfS_M"). Apagar esses marcadores deve corrigir o problema. Não esqueça de fazer backup do seu sistema de arquivos antes de tentar fazer isso!