Como DaBaer indicou, reposicione tudo. Mesmo que a unidade em si seja o problema, o suporte da Hitachi provavelmente fará isso independentemente, já que isso impedirá potencialmente a necessidade de uma unidade RMA. Trabalhei em suporte de hardware durante anos antes de me tornar um desenvolvedor e fiquei pessoalmente impressionado com o número de vezes que um simples conector re-seat solucionou problemas de desempenho / funcionalidade. Também deve ser rápido para testar com conectores SATA.
Além disso, faça backup de todos os dados importantes em um arquivo compactado e grave-os em ambas as unidades, para que você não corra nenhum risco de perder nada.
O suporte da Hitachi provavelmente tem um utilitário de formato de baixo nível preferido para o qual você pode direcioná-lo para o seu modelo de HDD específico. Depois de executá-lo, execute novamente os testes do HDD e veja se um RMA precisa continuar.