É provavelmente um aplicativo de 16 bits - eu daria uma chance ao dosbox, já que seria mais leve do que rodar todo um ambiente moderno do Windows, e aplicações de 16 bits são muitas vezes necessárias.
O Windows 64 deve rodar aplicativos de 32 bits, eles reduziram o suporte de 16 bits com versões de 64 bits.