Nos seus exemplos, folderA/folderB/myFile
é comparado com o caminho inteiro. Você precisa de um curinga, algo como:
find / -path "*/folderA/folderB/myFile"
Observe também que a citação é importante. Em geral, *
sem aspas aciona o globo ocular ( exemplo ).