Isto funciona enquanto não houver espaços nos nomes dos arquivos, mas erros se houver muitos arquivos (veja ):
$ ls -td $(locate sh)
bash: /bin/ls: Argument list too long
Isso funcionará mesmo com espaços ou outros caracteres em nomes de arquivos, mas não classifica corretamente com muitos arquivos:
locate something -0 | xargs -0 ls -ltd
O seguinte sempre funcionará (embora possa demorar um pouco):
locate something -0 | xargs -0 stat -c'%Y %n' | sort -n