Acho que você está procurando PsExec
Isso é o que você faria para executar um programa CLI em um computador remoto usando o PsExec:
psexec \REMOTECOMPUTER "path_to_program_executable"
Você pode aprender mais sobre o PsExec e suas várias opções, além de alguns exemplos aqui