Veja como eu fiz:
- Crie uma nova camada
- Verifique se a camada tem um canal alfa, se ainda não o fizer (clique com o botão direito do mouse, adicione canal alfa)
- Adicione uma máscara de camada à camada (clique com o botão direito na lista de camadas, Adicionar máscara de camada)
- Na caixa de diálogo de opções de máscara de camada, selecione 'Branco (opacidade total)'
- Agora você terá um pequeno quadrado branco adicional; essa é a máscara de camada e você pode alternar entre a camada e a máscara clicando em cada quadrado. Por padrão, você deve estar trabalhando na máscara, que é o que queremos:
Agora,formateamáscara:
- Definaacordapinturaemprimeiroplanoparapreto
- Escolhaaferramentadeseleçãoderetânguloedefinaasopçõesdecantoarredondadodesejadas
- Arrasteparaselecionaraáreadoretângulodecantoarredondadoquevocêdesejaquesejanãotransparente
- Inverteaseleção(selecione|inverter)
- Useaferramentabucketparapreencherasáreasforadoretângulocompreto.Noteque,naverdade,vocêestátornandoessaspartestransparentes,jáquevocêestápintandonamáscaraemvezdacamada,epretosignificatransparentequandovocêestátrabalhandonamáscara.Então,oquequerqueestejaatrasadodeveagoracomeçaraaparecer.Antesedepoisdaoperaçãodebucket(minhacamadadeplanodefundoéverde):
Volte a trabalhar na camada clicando no quadrado à esquerda ao lado do nome da camada, na lista de camadas.
Estou executando o Gimp 2.8.0, se isso fizer alguma diferença.