Você pode 'forçar' o Time Machine a fazer backup para outros compartilhamentos de rede montados. No Terminal, execute o seguinte:
defaults write com.apple.systempreferences TMShowUnsupportedNetworkVolumes 1
Isso deve permitir o backup em seus compartilhamentos de rede SMB, AFP e NFS. Se eles não aparecerem inicialmente no Time Machine, monte-os e, em seguida, verifique novamente.