A maioria dos pacotes gráficos permite redimensionar a imagem, com a média necessária das cores. Assim, redimensione a imagem para um único pixel e "escolha" a cor resultante.
Eu tenho uma textura de plano de fundo que é um grão de madeira e tenho uma cor de plano de fundo de menu suspenso que gostaria de combinar o tom geral da textura o mais próximo possível. Usando uma ferramenta como o ColorZilla, ou algo semelhante, posso obter uma cor 'média' da textura?
Não sei sobre o ColorZilla, mas softwares gráficos como Photoshop, Gimp, paint.net etc. devem ter uma função de filtro que capture qualquer imagem e calcule a cor média de todos os pixels.
Aqui está um site que faz o mesmo: link
Eu acho que há um filtro médio no photoshop, na categoria de desfoque ou algo assim. Você pode colorir a cor resultante para descobrir o que é.