O POP está funcionando como projetado aqui. Se você acessar uma caixa de correio por meio do Post Office Protocol, espera-se que esteja transferindo desativado o servidor para o armazenamento do seu próprio. (Os RFCs 1081 e 1939 explicam este ponto em suas introduções.) Do ponto de vista do servidor, uma mensagem que foi RETR ieved mas ainda não DELE ted é realmente "lida" pelo cliente POP.
Se você estiver usando o protocolo da agência postal para manter o correio no servidor indefinidamente, então você está de fato ab usando o protocolo. O POP nunca exigiu que os maildrops mantivessem o correio indefinidamente. De fato, o RFC 1939 § 8 é claro sobre o fato de que os servidores são totalmente livres para apagar completamente mensagens que você recuperou, mas não excluiu, e muito menos simplesmente marcá-los como lidos. O Post Office Protocol é, como o nome sugere, um protocolo em que o correio é mantido em um ponto de entrega "postal" , do qual você o coleta e o retira sempre seu MUA está conectado à rede.
Portanto, a sua pergunta é essencialmente irrespondível. Você está perguntando como fazer o POP não funcionar como planejado. Claro, esse é outro caso de