Este comando irá obter a chave pública para o repositório:
gpg --keyserver pgpkeys.mit.edu --recv-key C90F9CB90E1FAD0C && gpg --export --armor C90F9CB90E1FAD0C | sudo apt-key add -
Funciona para qualquer repositório, você só precisa substituir o número da chave pública no comando pelo da mensagem de erro.