Há um ícone de bootcamp dentro do seu painel de controle, que deve permitir que você controle essa configuração.
Existe uma maneira de inserir automaticamente a tecla de função sendo pressionada. Ou troque de usá-lo.
Eu basicamente quero que F1 seja para F1 e F2 para F2 por padrão. Se eu quiser clarear ou escurecer minha tela, pressionarei a tecla de função (fn).
Estou no Windows usando o boot camp pelo caminho.