Quando você aumenta o tamanho do disco virtual, normalmente é necessário aumentar o tamanho de uma partição no sistema de arquivos real do SO para usar o espaço adicionado. No entanto, como você definiu como "alocado dinamicamente", ele crescerá conforme usado. Veja o link que diz:
"Para um gerenciamento de armazenamento mais flexível, use uma imagem alocada dinamicamente. Isso inicialmente será muito pequeno e não ocupará espaço para setores de disco virtual não utilizados, mas crescerá toda vez que um setor de disco for gravado para o primeiro. tempo, até que a unidade atinja a capacidade máxima escolhida quando a unidade foi criada.Embora esse formato ocupe menos espaço inicialmente, o fato de que o VirtualBox precisa expandir o arquivo de imagem consome recursos de computação adicionais, até que o tamanho do arquivo de disco se estabilize, operações de gravação pode ser mais lento do que com discos de tamanho fixo. No entanto, após um tempo, a taxa de crescimento diminuirá e a penalidade média para operações de gravação será insignificante. "