Comece (uma vez) com privilégios administrativos e habilite-o. Se você sair do Notepad ++, ele será salvo.
Analisei o código-fonte deste plugin e vi que ele está desativado por padrão. Então eu mudei essa configuração padrão e coloquei no github . Você pode baixar o novo plugin diretamente aqui . Basta copiá-lo para o seu diretório Notepad ++ \ plugins.