As últimas versões do Synergy melhoraram a funcionalidade de copiar / colar e rolar da versão 1.8.4 para a versão atual do 1.8.7.
A atualização deve corrigir os problemas que você teve. Você pode encontrar a versão mais recente na página Download do Synergy .