Instale o Karabiner e salve um arquivo como este ~/Library/Application Support/Karabiner/private.xml
:
<?xml version="1.0"?>
<root>
<item>
<name>ctrl+f-keys to media keys</name>
<identifier>mediakeys</identifier>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F1, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONSUMERKEY_BRIGHTNESS_DOWN</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F2, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONSUMERKEY_BRIGHTNESS_UP</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F8, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONSUMERKEY_MUSIC_PREV</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F9, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONSUMERKEY_MUSIC_PLAY</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F10, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONSUMERKEY_MUSIC_NEXT</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F11, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONSUMERKEY_VOLUME_DOWN, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F12, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE, KeyCode::VK_CONSUMERKEY_VOLUME_UP, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
</item>
</root>
Em seguida, abra o aplicativo Mosquetão, pressione o botão ReloadXML e ative a configuração.
Você também pode usar a interface gráfica para configurá-lo assim:
O Karabiner tem algumas opções para o conjunto de teclas F que você deseja usar, então dê uma olhada nas opções para ver o que mais lhe convier.