Das supostas opções de montagem, nem nls
nem iocharset
ajudarão, já que elas nem sequer são definidas para NTFS. Consulte a página do manual man mount.ntfs
. Além disso, a localidade do sistema padrão é especificada em /etc/default/locale
nos sistemas Ubuntu. Você não nos disse que localidade você usa, é realmente en_US
? Isso seria ruim e tão anos 90, já que o UTF-8 deveria ser o padrão até agora.
Em uma localidade UTF-8, uma montagem simples deve ser feita:
mount -t ntfs UUID=5A9098309098149B /local/data
Além disso, não posso ajudar. Isso funciona para mim.