Sim, mas, até onde eu sei, você precisará de uma ferramenta extra para a busca em si. Estou usando o fzf para a pesquisa (difusa). Uma vez que o fzf é instalado, você pode usar a seguinte configuração para configurar a troca de sessão com a pesquisa:
bind C-j split-window -v "tmux list-sessions | sed -E 's/:.*$//' | grep -v \"^$(tmux display-message -p '#S')\$\" | fzf --reverse | xargs tmux switch-client -t"
Eu mesmo não descobri isso, mas aproveitei isso do public tmux conf do Chris Toomey .