Método de entrada está próximo, embora seja normalmente usado quando o destino de cada substituição é um único caractere.
Quando a ideia é retificar uma entrada incorreta, isso geralmente é chamado de
O Emacs chama isso de abbrevs . O Vim não possui um nome mais específico do que o mapeamento do modo de inserção. Nenhum termo pode ser entendido por pessoas que não usam o programa em questão.
Se você estiver escrevendo a documentação de um programa que tenha um recurso semelhante, eu usaria a "expansão de abreviação (automática)" se for um recurso genérico ou "autocorreção" ou "preenchimento automático" ou "método de entrada" se tiver um foco específico.
Se você está procurando uma frase genérica para as pesquisas do Google, eu acho que você está sem sorte.