No KDE5, o plug-in usual para minimizar o tamanho da bandeja funciona, mas você não pode ver o ícone, mas o pop-up de notificações aparece para adicionar o ícone do aplicativo Thunderbird ao painel para simular seu ícone de notificação quando minimizado. A única diferença é que o ícone do aplicativo é um pouco maior do que aquele que aparece após a minimização. Desta forma, o comportamento é exatamente o mesmo, na verdade melhor, uma vez que para abrir o Thunderbird você clica no ícone do aplicativo apenas uma vez. O plugin da bandeja de incêndio nunca funcionou para mim no KDE5.