Ctrl L é o atalho usual para isso. A entrada de localização também abrirá se você pressionar . , ~ ou / .
No GTK 2 eu posso clicar no botão "digite o nome do arquivo" para digitar o caminho completo da entrada. No GTK 3 só há barra de caminho, se eu digitar algo redirecionar para barra de pesquisa, o que não é o que eu quero. Onde está a entrada do local?