Acontece que você pode fazer exatamente o que eu queria:
- Insira o número 60 em outra célula, não importa onde.
- Copie essa célula (ctrl-C).
- Selecione as células que você deseja modificar.
- Clique com o botão direito, cole especial.
- Você tem algumas opções de qual operação deseja aplicar. Eu escolhi Divide para o meu caso.
- Magia! Todos os valores das células selecionadas são agora divididos por 60. Você pode até excluir a célula que você usou para o número 60.