Você poderia adicionar o seguinte comando aos seus itens de inicialização?
mount -t smbfs //user@server/sharename share
Especificamente, eu colocaria em um Applescript assim:
do shell script "mount -t smbfs //user@server/sharename share"
Em seguida, eu salvaria o arquivo como um aplicativo e o adicionaria aos meus itens de login.