O motivo desse comportamento é explicado na mensagem de erro do Chrome: esse site usa o HSTS. A HSTS aplica uma política de certificados mais rigorosa para o site.
Para que o Chrome esqueça as informações de HSTS deste site: [ source ]
- Na barra de endereço, digite
chrome://net-internals/#hsts
- Digite o nome do domínio no campo de texto abaixo Excluir domínio
- Clique no botão Excluir .
- Digite o nome do domínio no campo de texto abaixo de Domínio de consulta
- Clique no botão Consulta .
- Sua resposta deve ser Não encontrada