Você só precisa comprar o Lion uma vez para executá-lo em todos os seus computadores. Ao baixá-lo da App Store, deve haver um aplicativo "Instalar Mac OS X Lion" na pasta Aplicativos que você pode copiar para os outros computadores. Você também pode acessá-lo na App Store em outros computadores usando a guia Comprado .
Esta é uma captura de tela do contrato de licença: