Eu não encontrei uma maneira de fazer isso com comandos nativos, mas existem programas adicionais que permitem que você desfragmente seletivamente arquivos individuais.
Eu usei programas como o defraggler dos caras que lhe trouxeram o CCleaner.
Ou um contig - link Parte da suíte Sysinternals de Mark Russinovich.