A menos que haja uma maneira de conectar o tablet à sua área de trabalho via USB (ou firewire?), e há um driver de dispositivo que permite que o tablet funcione como um dispositivo de entrada, provavelmente não é possível. (Eu percebo que isso é efetivamente o que você está perguntando à comunidade como um todo.)
No entanto, você pode usar o Input Director para configurar o compartilhamento de teclado / mouse e compartilhar o mouse (ou a caneta) no seu tablet para a sua área de trabalho com o modo espelhado ativado. (Uma pesquisa rápida nos fóruns de Input Directors me leva a acreditar que existe um recurso de espelho.)
Espero que ajude um pouco.