Estou sempre procurando métodos nativos para manter as coisas um pouco mais limpas.
Aqui está outra alternativa, que (para mim) é ainda mais legível:
(
ECHO Some Text Here
ECHO A little more text here
ECHO Some other text over here man
ECHO Can Scooby please have a Scooby snack
)>>"%tmpfile%"
Também é mais fácil de manter, já que é muito mais fácil ativar / desativar o redirecionamento, se necessário, pois é feito em um só lugar.