A maneira mais fácil seria posicionar as duas imagens acima umas das outras em camadas separadas, definir a camada superior para 50% de transparência. Você pode alinhar manualmente as camadas e cortar as imagens para um tamanho específico. Primeiro, salve a imagem com a camada inferior visível e, em seguida, a parte superior.
Provavelmente, existe uma maneira melhor de fazer isso, mas se você precisar fazer isso apenas uma vez, provavelmente não vale a pena investir.