O erro é causado por um ! ausente após um :command :
BAD
command Foo echo "foo"
BOM
command! Foo echo "foo"
Veja :help e174 .
Você recarrega seu ~/.vimrc com este comando:
:so $MYVIMRC
As respostas para ambas as perguntas podem ser encontradas na documentação do Vim.