Na verdade, a partir dos comentários, há informações suficientes para identificar positivamente essa parte. É um KAV30 - diz na parte inferior do conector, e você pode encontrar um manual para isso aqui. É um cartão-filha usando um conector de barramento VME . O outro manual de instalação descobri que os requisitos para instalar um KAV30 são
1.1.1 Software Requirements
You must have the following software on the system:
o VMS Version 5.0 or higher
o VAXELN Version 4.3
1.1.2 Hardware Requirements
You must have either a hardcopy or a video terminal. Use
the terminal to communicate with the operating system and
to respond to installation prompts
Eu não tenho idéia do que os requisitos de hardware realmente significam, e, curiosamente, ele não menciona o conector do barramento VME.
Os dois manuais devem dar uma visão geral do que é isso, além de uma peça de museu.