Após algumas pesquisas, encontrei esta informação útil no MSDN , que praticamente responde à pergunta.
Em resumo, um dispositivo pode ter vários estados em termos de consumo de energia:
Totalmente em estado : D0
Estados de baixa potência : D1, D2, D3hot, D3cold
A diferença entre os estados de baixa potência é explicada de maneira adequada em esta subseção do artigo do MSDN. Parece que quando um usuário acessa 'Desativar' em um dispositivo através do Gerenciador de dispositivos do Windows, o SO segue as instruções do driver de dispositivo, que decide quais estados de energia inferior D1, D2, D3hot / frio para colocar o dispositivo desativado.
D3hot e D3 cold são estados novos no Windows 8 e há várias complicações na transição entre estados de energia que um programador de driver deve levar em consideração.