Vou postar meu comentário como resposta. Parece que o shell remoto que você está usando não é bash. Você pode verificar executando ps -p $$
. Se isso não resultar em bash
, você está executando outro shell.
Para definir o seu shell padrão para bash novamente, você pode executar este comando:
chsh USER
Onde USER
é seu nome de usuário no servidor remoto.