Eu tenho o urxvt em execução no modo de transparência real usando o xcompmgr. Tudo parece ótimo, mas eu gostaria que meu esquema de cores vim respeitasse a configuração de transparência. Isso é possível?
O próprio Vim não poderá aplicar níveis alfa variados às suas cores. Você terá que alterar o Normal destaque no seu colorscheme de:
hi Normal ctermbg=<whatever> ctermfg=<whatever>
para:
hi Normal ctermfg=<whatever>
Resumindo: remova a definição de cor de fundo do seu esquema de cores.
E caso você não saiba ou não deseje procurar sua cor de primeiro plano atual, também é possível definir a cor de fundo como nenhuma
hi Normal ctermbg=NONE
Tags vim transparency linux urxvt