Edite seu /etc/apt/sources.list e comente a linha ofensiva (adicione "#" no começo da linha). A linha que você está procurando deve ter "ppa" nela. Salve o arquivo. Pls - note que ppa foi mencionado lá.
Se em sources.list não houver nenhum ppa mencionado, verifique os arquivos em /etc/apt/sources.list.d/ para um arquivo que tenha "ppa" mencionado lá ". Mova este arquivo para algum lugar (assim você tem backup).
Então faça:
sudo add-apt-repository ppa:any-ppa-that-I-need
Isso adicionará o ppa de volta aos fontes, mas também buscará e instalará a chave pgp.