Em bash , as seqüências padrão do Xterm documentadas em Como alterar o título de um xterm parece funcionar, por exemplo
echo -e "3]0;custom titlePS1="3]0;\$PWDdoskey cd=title $1 ^&^& cd $1
7$PS1"
7"; cat
Então, adicione isso ao seu PS1 em seu .bashrc ou qualquer arquivo de configuração usado, por exemplo:
echo -e "3]0;custom titlePS1="3]0;\$PWDdoskey cd=title $1 ^&^& cd $1
7$PS1"
7"; cat
ou use PROMPT_COMMAND se você estiver usando bash .
Em cmd.exe , você pode usar title <string> para definir o título.
Você poderia encadear tudo usando um doskey como este:
%pre% Em seguida, configure-o para carregar cada novo cmd usando as instruções
Carregando DOSKEY automaticamente com o CMD .
Em ambos os casos, para mostrar apenas o título da janela, vá para Settings->Appearance e marque a caixa Use console window title* .