Depois de muita pesquisa antes e depois da minha pergunta, descobri que é tão simples quanto acrescentar o número do runlevel ao final da variável de ambiente bootargs.
Por exemplo, para entrar no nível de execução 3:
setenv bootargs ${bootargs} 3
e você pode usar
printenv bootargs
antes e depois para verificar suas alterações.